1 00:00:09,777 --> 00:00:12,320 Potrošio sam dobar dio moje rane glumačke karijere 2 00:00:12,381 --> 00:00:14,383 gazeći daske u kazališta poput ovog. 3 00:00:16,603 --> 00:00:18,458 To je profesija puna praznovjerja. 4 00:00:19,986 --> 00:00:20,743 na primjer, 5 00:00:21,606 --> 00:00:24,215 kazalište se nikad ne pretpostavlja biti potpuno mrak, 6 00:00:24,546 --> 00:00:25,183 pa... 7 00:00:25,879 --> 00:00:28,541 svjetlo duha ostaje na pozornici, osvijetljen, 8 00:00:28,648 --> 00:00:30,128 čak i kad nema nikoga u blizini. 9 00:00:31,180 --> 00:00:32,469 Zviždanje u pozadini? 10 00:00:33,035 --> 00:00:34,235 Potpuno zabranjeno. 11 00:00:34,912 --> 00:00:36,559 I postoji određena Shakespeareov komad 12 00:00:36,620 --> 00:00:39,631 čije ime nikada ne smije biti izrečeno unutar ovih zidova. 13 00:00:41,736 --> 00:00:43,623 Vi samo postajete upućen u ova pravila 14 00:00:43,684 --> 00:00:45,042 kad radiš u kazalištu. 15 00:00:46,733 --> 00:00:48,761 Mnoge religije također čuvaju tajne. 16 00:00:49,559 --> 00:00:51,639 Neki imaju skrivenu hijerarhija znanja 17 00:00:51,700 --> 00:00:54,328 dostupno samo za viši dužnosnici. 18 00:00:55,859 --> 00:00:58,915 Zašto religije pokrivaju sami u tajnosti? 19 00:00:59,530 --> 00:01:02,168 Mislim, zašto bi nejasna sveta mudrost? 20 00:01:02,894 --> 00:01:03,647 Ili, 21 00:01:05,260 --> 00:01:07,423 činiti božanske tajne zapravo... 22 00:01:08,091 --> 00:01:09,503 približiti nas bogu? 23 00:01:16,572 --> 00:01:19,723 Ja ću proviriti iza zastor skrivenih kultova. 24 00:01:20,389 --> 00:01:23,863 Koristili su glazbu zaglušiti krikove. 25 00:01:25,128 --> 00:01:28,520 Vidjet ću kako su se tajne pokrenule borba jedne vjere za opstanak. 26 00:01:28,753 --> 00:01:31,653 Vaši su vođe bili zatvoren od Francuza. 27 00:01:33,297 --> 00:01:35,829 I širenje opasno glasine o drugom. 28 00:01:36,121 --> 00:01:39,058 Kršćani su pili krv djece. 29 00:01:39,752 --> 00:01:40,725 Bože 30 00:01:40,887 --> 00:01:43,286 Ja ću svjedočiti ponovno rođenje sunca... 31 00:01:43,802 --> 00:01:48,712 Pa hajdemo burno navijati za boga Sunca koji se vraća. 32 00:01:48,845 --> 00:01:50,577 I dugo potiskivana vjera. 33 00:01:50,637 --> 00:01:52,392 Da! 34 00:01:53,121 --> 00:01:56,029 Naučite o dekodiranju božanske tajne. 35 00:01:56,263 --> 00:02:00,907 Bogom šifrirane tajne stvarnosti u ovoj Tori. 36 00:02:01,621 --> 00:02:05,521 I tražiti skriveno put do prosvjetljenja. 37 00:02:06,584 --> 00:02:07,930 Mogu li dobiti mantru? 38 00:02:08,327 --> 00:02:10,277 Sumnjam da shvaćaš ikakve mantre. 39 00:02:34,128 --> 00:02:36,960 Započinjem svoju potragu izvan Napulja, Italija... 40 00:02:39,404 --> 00:02:44,683 u gradu čije su tajne bile zakopan u pepelu 79. godine nove ere, 41 00:02:45,262 --> 00:02:46,221 Pompeji. 42 00:02:52,146 --> 00:02:54,739 Povjesničar, Andrija Wallace-Hadrill, 43 00:02:54,800 --> 00:02:56,648 vodi me u drevni dom 44 00:02:56,709 --> 00:02:59,237 taj Vezuv zamrznuo u vremenu. 45 00:03:01,763 --> 00:03:03,838 Dakle, guraj lišće, Morgan, 46 00:03:03,899 --> 00:03:06,651 i dobit ćeš oko pun nečeg nevjerojatnog. 47 00:03:11,131 --> 00:03:13,274 To je Vila misterija. 48 00:03:13,599 --> 00:03:15,377 To je divno. To je sjajno. 49 00:03:16,032 --> 00:03:19,666 Ubrzo nakon što su arheolozi otkopao je vilu 1909. 50 00:03:20,202 --> 00:03:22,113 shvatili su da sadrži tragove 51 00:03:22,174 --> 00:03:25,373 jednom od najtajnovitijih vjerske sekte u povijesti, 52 00:03:26,247 --> 00:03:28,103 Dionizov kult. 53 00:03:32,110 --> 00:03:33,604 Dakle, Morgan, ovo moraš vidjeti. 54 00:03:33,665 --> 00:03:35,292 Ovo je soba misterija. 55 00:03:35,707 --> 00:03:37,089 O moj Bože. 56 00:03:41,671 --> 00:03:43,200 - Ovo... -O moj Bože. 57 00:03:43,269 --> 00:03:46,918 je najneobičniji oslikana soba 58 00:03:47,332 --> 00:03:49,259 u bilo kojoj rimskoj kući koju znam. 59 00:03:50,383 --> 00:03:53,493 A tu je i bog Dioniz. 60 00:03:53,553 --> 00:03:54,890 Grci su ga zvali Dioniz, 61 00:03:54,951 --> 00:03:56,263 Rimljani su ga zvali Bacchus. 62 00:03:56,728 --> 00:03:58,922 I vidite, on je na neki način, klonuo je, 63 00:03:59,458 --> 00:04:01,221 jer on je bog vina, 64 00:04:01,282 --> 00:04:03,473 on je bog pića i popio je neke. 65 00:04:03,947 --> 00:04:05,850 Izgleda malo napušeno. 66 00:04:05,910 --> 00:04:08,241 On je put, izlaz iz svega. 67 00:04:10,563 --> 00:04:14,382 Zatim okolo, svi su ove scene koje su 68 00:04:14,765 --> 00:04:18,000 nekako povezano s Dionizovim kultom. 69 00:04:18,060 --> 00:04:18,680 Uh, ha. 70 00:04:20,046 --> 00:04:22,846 Dioniz je bio bog, ne samo od vina, 71 00:04:23,149 --> 00:04:25,367 ali i plodnosti, 72 00:04:25,580 --> 00:04:27,468 kazalište i ekstaza. 73 00:04:29,312 --> 00:04:33,194 Stari rimski pisci pričali su priče o orgijama potaknutim vinom, 74 00:04:33,867 --> 00:04:36,859 Bakanalije, održane njemu u čast. 75 00:04:39,046 --> 00:04:40,833 Dionizov kult, 76 00:04:41,579 --> 00:04:42,532 koja je svrha toga? 77 00:04:42,752 --> 00:04:43,319 huh 78 00:04:43,380 --> 00:04:44,025 Je li... 79 00:04:44,291 --> 00:04:46,025 Je li to vjerska stvar ili? 80 00:04:46,125 --> 00:04:48,341 Apsolutno je vjerska stvar. 81 00:04:48,625 --> 00:04:51,897 Ali većina religioznih prakse u rimskom svijetu, 82 00:04:52,217 --> 00:04:55,147 o tome kako se držiš zajednicu zajedno. 83 00:04:55,801 --> 00:04:59,062 Ovdje se ne radi o cjelini zajednica, to je za inicirane, 84 00:04:59,123 --> 00:05:04,421 za nekolicinu odabranih koji imaju posvetili su se tome. 85 00:05:05,221 --> 00:05:07,560 Zapravo moraš proći kroz proces 86 00:05:08,120 --> 00:05:10,364 pridružiti se toj vrsti kulta. 87 00:05:11,009 --> 00:05:13,124 Što se dogodilo u Dionizovom kultu 88 00:05:13,184 --> 00:05:17,096 ostao zaogrnut gotovo potpuna misterija dva tisućljeća, 89 00:05:17,740 --> 00:05:19,690 sve do fresaka u ovoj sobi 90 00:05:20,180 --> 00:05:21,406 ugledao svjetlo dana. 91 00:05:22,227 --> 00:05:23,451 Mnogi povjesničari vjeruju 92 00:05:23,958 --> 00:05:26,210 pokazuju tajnu obredi inicijacije 93 00:05:26,271 --> 00:05:28,267 mlade žene u kult. 94 00:05:29,357 --> 00:05:30,383 Gdje počinje? 95 00:05:30,443 --> 00:05:32,836 Vjerojatno, čitajući slijeva nadesno, 96 00:05:32,897 --> 00:05:35,552 počinje tamo sa ženom ušavši u scenu. 97 00:05:36,932 --> 00:05:38,949 Žena dolazi potpuno odjevena, 98 00:05:40,038 --> 00:05:44,042 ali nakon što dijete čita iz što bi mogao biti sveti tekst, 99 00:05:45,656 --> 00:05:47,759 vidimo je oskudnije odjevenu, 100 00:05:48,150 --> 00:05:50,787 eventualno dovođenje prinos hrane za boga. 101 00:05:51,740 --> 00:05:54,838 Onda neka vrsta, je ovo je ritualno čišćenje, 102 00:05:54,899 --> 00:05:55,856 nekakva priprema? 103 00:05:55,916 --> 00:05:58,825 Mislim da je ovo scena to nam stvarno govori 104 00:05:58,886 --> 00:06:01,068 da je nešto imati veze s misterijama. 105 00:06:01,128 --> 00:06:03,052 Nevjerojatno je rijetko 106 00:06:03,332 --> 00:06:06,778 prikazati nekoga, poput okretanja leđima okrenut kameri. 107 00:06:10,429 --> 00:06:12,459 I to nešto prikriva. 108 00:06:13,184 --> 00:06:13,840 Oh. 109 00:06:13,900 --> 00:06:15,654 Nešto tajno se događa. 110 00:06:20,078 --> 00:06:21,370 Nakon ove scene, 111 00:06:21,954 --> 00:06:24,371 gubimo trag o pokrenuti neko vrijeme. 112 00:06:25,532 --> 00:06:27,128 Ali kada se ona ponovo pojavi, 113 00:06:27,769 --> 00:06:29,526 ona je u drugom stanje uma. 114 00:06:30,019 --> 00:06:33,100 Ona nešto gleda to se događa ovdje, 115 00:06:33,873 --> 00:06:36,931 s izrazom užas na njenom licu. 116 00:06:38,514 --> 00:06:39,587 Ova žena, 117 00:06:41,434 --> 00:06:43,684 ima bič u ruci, 118 00:06:45,134 --> 00:06:48,632 koji se čini da spremati se spustiti 119 00:06:48,912 --> 00:06:53,580 na leđima ove dame ovdje, koji ima gola leđa. 120 00:06:55,907 --> 00:06:58,434 Njena glava u krilu druge žene, 121 00:06:58,914 --> 00:07:00,770 dajući joj utjehu i podršku. 122 00:07:09,408 --> 00:07:12,844 A činjenica postoji još jedna gola žena, 123 00:07:13,677 --> 00:07:15,763 pleše i ima... 124 00:07:15,937 --> 00:07:18,126 Ta zvona, pa je bing, ding, ding. 125 00:07:18,240 --> 00:07:22,992 U njezinoj ruci i jedna od stvari žalili su se na ovaj kult, 126 00:07:23,245 --> 00:07:27,390 je da su koristili zvuk glazbe za ugušiti... 127 00:07:29,113 --> 00:07:31,502 vapaji ljudi. 128 00:07:34,514 --> 00:07:37,655 Imaš ovo košara dolje, 129 00:07:38,122 --> 00:07:40,364 ali u ovoj korpi koja veje, 130 00:07:40,710 --> 00:07:44,667 je vrlo velik predmet pokriven velom. 131 00:07:45,186 --> 00:07:47,706 I možemo biti potpuno sigurni 132 00:07:47,767 --> 00:07:50,091 da ono što je bitak otkriven je falus. 133 00:07:50,388 --> 00:07:51,134 Oh. 134 00:07:51,195 --> 00:07:52,512 Jer falus 135 00:07:52,996 --> 00:07:55,785 je tako snažno povezan s Dionizom. 136 00:07:56,899 --> 00:08:00,573 Falus je bio vrhovni simbol boga plodnosti. 137 00:08:01,421 --> 00:08:03,916 Kakvu je ulogu odigrao obredi inicijacije, 138 00:08:04,131 --> 00:08:06,984 koje su tajne otkrivene kada je otkriveno, 139 00:08:07,438 --> 00:08:08,714 ovdje nisu zabilježeni 140 00:08:09,144 --> 00:08:10,862 i kod sljedeće freske, 141 00:08:11,188 --> 00:08:13,675 raspoloženje se potpuno promijenilo. 142 00:08:14,089 --> 00:08:18,930 Evo, imamo djevojku koja se priprema, očito, za brak. 143 00:08:20,031 --> 00:08:23,307 Taj način obavljanja svoje kosu u zasebne pramenove, 144 00:08:23,630 --> 00:08:26,884 bio dio rimske tradicije pripreme vaše kose 145 00:08:26,945 --> 00:08:27,629 za ceremoniju vjenčanja. 146 00:08:27,689 --> 00:08:28,322 U redu. 147 00:08:28,383 --> 00:08:31,890 I ima dva Kupida s obje strane... 148 00:08:31,998 --> 00:08:33,282 a jedan se drži... 149 00:08:33,343 --> 00:08:35,179 Vjerojatno nekakvo ogledalo. 150 00:08:37,112 --> 00:08:40,490 Čini se da brak podrazumijeva kraj inicijacije. 151 00:08:42,275 --> 00:08:45,696 Žena je sada spremna posvetila se Dionizu 152 00:08:46,017 --> 00:08:47,447 i biti dio njegovog kulta. 153 00:08:53,735 --> 00:08:56,971 Ovo je jednostavno fascinantno okončati sve fascinacije. 154 00:08:57,104 --> 00:08:57,978 Uh, ha. 155 00:08:58,322 --> 00:08:58,819 ali, 156 00:09:00,069 --> 00:09:02,672 Ja izbrojim 17 žena, 157 00:09:03,192 --> 00:09:04,235 gdje su muškarci? 158 00:09:04,415 --> 00:09:06,702 Dakle, mislim ovo je kao što je suđeno da bude. 159 00:09:06,762 --> 00:09:08,564 To je ženski kult. 160 00:09:09,584 --> 00:09:11,422 Diljem grčko-rimskog svijeta, 161 00:09:11,629 --> 00:09:13,630 čini se da žene imaju činio većinu 162 00:09:13,691 --> 00:09:15,804 pripadnici Dionizovog kulta. 163 00:09:16,232 --> 00:09:19,935 Možda to nije bilo samo mjesto izgubiti se u vinu. 164 00:09:20,595 --> 00:09:23,399 Možda je to bilo mjesto gdje su žene donosile pravila. 165 00:09:24,242 --> 00:09:24,893 naravno, 166 00:09:25,488 --> 00:09:26,880 nikada zapravo nećemo znati. 167 00:09:27,265 --> 00:09:29,725 Znate zašto misterij zove se misterij? 168 00:09:29,838 --> 00:09:30,476 br. 169 00:09:30,541 --> 00:09:31,835 To je grčka riječ. 170 00:09:32,160 --> 00:09:35,345 Mustes je netko tko je pokrenut, 171 00:09:35,942 --> 00:09:38,838 a riječ muo na grčkom znači, 172 00:09:39,257 --> 00:09:40,840 'Drži jezik za zubima.' 173 00:09:40,900 --> 00:09:42,341 Nakon što ste inicirani, 174 00:09:42,509 --> 00:09:45,258 ne možete otkriti što ste vidjeli. 175 00:09:50,288 --> 00:09:52,224 Dionizijski kult 176 00:09:52,411 --> 00:09:56,071 koristio vino i seks da dobije bliže svojim bogovima. 177 00:09:57,123 --> 00:09:59,666 Ali čini se da je tajnost svoje vjere 178 00:10:00,016 --> 00:10:02,842 pomogao im da se povežu, ne samo božanskom, 179 00:10:02,903 --> 00:10:04,299 ali jedno drugome. 180 00:10:04,786 --> 00:10:06,280 Omogućio je inicijatima, 181 00:10:06,381 --> 00:10:07,363 posebno žene, 182 00:10:07,703 --> 00:10:10,400 klanjati se daleko od znatiželjnim očima Rima. 183 00:10:11,781 --> 00:10:13,080 Njihova tajna religija 184 00:10:13,778 --> 00:10:14,773 oslobodi ih. 185 00:10:22,238 --> 00:10:24,596 Tajne su stvorene da sakriju, 186 00:10:25,525 --> 00:10:27,887 ali ponekad vrlo prisutnost tajne, 187 00:10:28,528 --> 00:10:30,053 privlači nepoželjnu pažnju. 188 00:10:35,437 --> 00:10:37,112 Ja sam u južnom Vijetnamu, 189 00:10:37,489 --> 00:10:39,542 putujući prema kambodžanska granica 190 00:10:39,735 --> 00:10:41,600 u pokrajini Tay Ninh. 191 00:10:51,978 --> 00:10:54,755 Ovo je duhovno dom Cao Daija, 192 00:10:54,929 --> 00:10:57,770 religija koja je nekada bila zabranjen od strane vlade, 193 00:10:57,977 --> 00:11:00,095 ali sada se prakticira u čistom pogledu 194 00:11:00,156 --> 00:11:02,499 više od četiri milijuna Vijetnamaca. 195 00:11:04,949 --> 00:11:07,970 Njegov epicentar je Hram Svete Stolice, 196 00:11:08,230 --> 00:11:10,101 u gradu Tay Ninhu. 197 00:11:17,237 --> 00:11:20,422 Sastajem se s Cao Daiem poštovani nadbiskupe, 198 00:11:20,482 --> 00:11:24,357 Le Phuong Hong i njegovi tumač, Nguyen Tuan Em. 199 00:11:24,943 --> 00:11:25,859 -Zdravo. -Da, dobro jutro. 200 00:11:25,920 --> 00:11:26,980 -Zdravo. -Kako ste? 201 00:11:27,040 --> 00:11:28,257 Hvala. a ti 202 00:11:28,317 --> 00:11:29,431 Vrlo dobro i hvala puno. 203 00:11:29,491 --> 00:11:30,876 -Da. - Veliko pitanje. 204 00:11:31,673 --> 00:11:33,716 Oko, što to znači? 205 00:11:52,307 --> 00:11:53,688 Ovo je nevjerojatno! 206 00:12:05,078 --> 00:12:06,135 Postoji devet koraka, 207 00:12:06,333 --> 00:12:09,268 predstavljajući devetoricu pozornice na nebu. 208 00:12:09,514 --> 00:12:10,231 Aha! 209 00:12:10,292 --> 00:12:11,174 I možeš vidjeti, 210 00:12:11,235 --> 00:12:14,659 ima 18 stupaca okružen zmajevima. 211 00:12:17,961 --> 00:12:19,349 Jesu li to sveci? 212 00:12:20,878 --> 00:12:25,230 Oni predstavljaju religije spojene kaodaizma. 213 00:12:28,002 --> 00:12:30,119 Bila je poruka od Boga 214 00:12:30,307 --> 00:12:33,110 sjediniti grane religije. 215 00:12:33,244 --> 00:12:34,200 Od religije. 216 00:12:34,425 --> 00:12:36,522 I možete vidjeti, u sredini, 217 00:12:36,603 --> 00:12:37,640 prvi je Buddha 218 00:12:38,243 --> 00:12:40,434 a zatim na lijevoj strani, 219 00:12:40,495 --> 00:12:43,987 možete vidjeti Lao Zija, predstavljaju taoizam, 220 00:12:44,048 --> 00:12:46,186 a ovo je Konfucije. 221 00:12:47,130 --> 00:12:50,263 A onda Isus Krist predstavljajući kršćanstvo. 222 00:12:50,324 --> 00:12:51,984 Aha, to je on. 223 00:12:55,853 --> 00:12:57,195 A sada je vrijeme za uslugu 224 00:12:57,256 --> 00:12:58,821 a htjeli bismo ići gore 225 00:12:58,914 --> 00:13:01,662 a mi vam pokazujemo gdje možete vidjeti uslugu. 226 00:13:01,751 --> 00:13:02,589 Izvrsno. 227 00:13:23,274 --> 00:13:24,838 Dok gledam džemat 228 00:13:24,899 --> 00:13:27,010 biti svrstan u precizna formacija, 229 00:13:27,931 --> 00:13:30,155 Ne mogu ne razmišljati taj kaodaizam 230 00:13:30,480 --> 00:13:32,754 ima gotovo militaristički prizvuci. 231 00:13:34,806 --> 00:13:37,483 To je nagovještaj tajna prošlost religije 232 00:13:37,878 --> 00:13:39,581 i njegove bitke s vladama 233 00:13:40,340 --> 00:13:42,222 koji je prerastao u pravi rat. 234 00:13:55,844 --> 00:13:57,302 Cao Dai religija, 235 00:13:57,363 --> 00:14:00,247 neobična mješavina istočne i zapadne vjere, 236 00:14:00,599 --> 00:14:02,839 čini se da je cvjeta u Vijetnamu. 237 00:14:03,492 --> 00:14:06,994 Preko zemlje tamo ima gotovo 400 hramova. 238 00:14:07,579 --> 00:14:09,173 Sljedbenici obožavaju otvoreno, 239 00:14:10,103 --> 00:14:12,236 ali nije uvijek bilo tako. 240 00:14:17,106 --> 00:14:19,194 Ponuđeno mi je publika kod Cao Daija 241 00:14:19,255 --> 00:14:21,402 viši kardinal, Thuong Tom Thanh, 242 00:14:21,842 --> 00:14:24,424 razumjeti religiju tajnovita povijest. 243 00:14:24,976 --> 00:14:26,004 Kako ste, gospodine. 244 00:14:26,557 --> 00:14:27,939 Drago mi je što smo se upoznali. 245 00:14:30,961 --> 00:14:32,330 Možete li mi dati... 246 00:14:33,150 --> 00:14:36,075 kratka povijest religije? 247 00:14:40,336 --> 00:14:42,344 Svrha kaodaizma je... 248 00:14:42,530 --> 00:14:46,342 ujediniti tradicije sve religije na svijetu. 249 00:14:48,344 --> 00:14:52,992 Uspostavljen je kaodaizam u Vijetnamu 1926. 250 00:14:53,053 --> 00:14:54,698 i Vijetnam, u to vrijeme, 251 00:14:54,759 --> 00:14:57,637 bio pod kontrolom francuska uprava. 252 00:14:57,936 --> 00:15:01,168 Ja sam to shvatio neki od vaših vođa 253 00:15:01,229 --> 00:15:03,582 bili zatvoreni od strane Francuza. Je li tako? 254 00:15:05,775 --> 00:15:07,952 Došlo je do nekog nesporazuma 255 00:15:08,013 --> 00:15:09,062 između Francuza 256 00:15:09,645 --> 00:15:11,322 i kaodaizam u to vrijeme. 257 00:15:13,152 --> 00:15:16,973 Vođa je uhićen i poslan u progonstvo... 258 00:15:17,218 --> 00:15:18,287 za pet godina. 259 00:15:18,616 --> 00:15:19,468 Ali nakon toga, 260 00:15:19,529 --> 00:15:22,230 kada su shvatili svrha ove religije, 261 00:15:22,347 --> 00:15:25,153 francuska uprava neka Njegova Svetost 262 00:15:25,354 --> 00:15:27,165 biti vraćen u Vijetnam. 263 00:15:30,628 --> 00:15:34,203 Ali Cao Daijeve borbe jesu ne završiti s Francuzima. 264 00:15:34,666 --> 00:15:38,951 Godine 1943. uzeli su oružje u ruke protiv japanskih osvajača. 265 00:15:39,706 --> 00:15:41,070 Vojska Cao Dai, 266 00:15:41,131 --> 00:15:44,377 uspostavio poluautonomnu država u delti Mekonga, 267 00:15:44,617 --> 00:15:47,956 koji je preživio desetljeće nakon što su Japanci otišli. 268 00:15:49,129 --> 00:15:52,797 Kad su komunisti uzeli kontrolu nad Vijetnamom 1975. 269 00:15:53,197 --> 00:15:56,754 Kaodaizam je bio zabranjen za više od dva desetljeća. 270 00:15:57,551 --> 00:15:59,363 Nije bilo samo jer vlada 271 00:15:59,424 --> 00:16:01,958 bojao Cao Daijevih vojna povijest, 272 00:16:02,019 --> 00:16:04,840 ili njegovo miješanje vjera sa svih strana svijeta. 273 00:16:05,821 --> 00:16:08,233 Bilo je to i zato što tajne ceremonije 274 00:16:08,294 --> 00:16:10,142 koja je ležala na srcu religije. 275 00:16:29,517 --> 00:16:31,165 Dakle ti mediji 276 00:16:31,472 --> 00:16:34,103 korišteni su za uspostavljanje religija. 277 00:16:35,065 --> 00:16:37,340 Ti su mediji primili poruke od Boga 278 00:16:37,401 --> 00:16:41,161 ustanoviti i ispisati vjerski propisi, 279 00:16:41,421 --> 00:16:42,637 ustavima 280 00:16:42,698 --> 00:16:45,449 a sada ih koristimo kao osnovu kaodaizma. 281 00:16:47,981 --> 00:16:51,373 Detalji onoga što se dogodilo u ove seanse su još uvijek tajne, 282 00:16:52,443 --> 00:16:54,781 poznat samo visokim dostojanstvenicima. 283 00:16:55,195 --> 00:16:56,360 Što se zna, 284 00:16:57,007 --> 00:16:59,609 je da ih je bilo uvijek dva medija 285 00:16:59,670 --> 00:17:01,807 kontrolirajući neke vrsta instrumenta; 286 00:17:02,927 --> 00:17:04,676 netko tko će čitati instrument, 287 00:17:04,934 --> 00:17:07,353 i tajnica za zapiši poruku. 288 00:17:08,105 --> 00:17:10,271 Kad su Vijetnamci vlada ga je učinila legalnim 289 00:17:10,332 --> 00:17:13,453 vježbati Cao Dai religija 1997. 290 00:17:13,938 --> 00:17:15,715 jedan od uvjeta bio je 291 00:17:15,776 --> 00:17:18,482 da bi seanse ostaju zabranjeni. 292 00:17:20,517 --> 00:17:23,753 Dakle, jesu li ovi mediji izabran od Boga danas? 293 00:17:25,674 --> 00:17:27,743 Sve bivši mediji 294 00:17:27,860 --> 00:17:31,464 ispunili svoje dužnosti a sada se vraćaju s Bogom. 295 00:17:32,633 --> 00:17:35,535 Svi propisi a doktrine su bile 296 00:17:35,939 --> 00:17:37,853 zapisana od Boga kroz medije. 297 00:17:38,687 --> 00:17:40,919 Sada, sve što trebamo učiniti je samo 298 00:17:41,419 --> 00:17:43,419 slijediti pravila i nastaviti? 299 00:17:43,793 --> 00:17:50,142 I svi se trudimo za mir i neovisnost u svijetu. 300 00:17:52,169 --> 00:17:52,955 shvaćam 301 00:18:16,383 --> 00:18:18,261 Sljedbenici Cao Daija kažu 302 00:18:18,322 --> 00:18:20,646 više ne trebaju tajne seanse širiti 303 00:18:20,707 --> 00:18:25,084 njihova poruka univerzalnog humanosti, ljubavi i pravde. 304 00:18:26,355 --> 00:18:28,884 Što je nekad bilo najviše sveti dio njihovog štovanja 305 00:18:28,944 --> 00:18:32,883 je sada povijest i religija napreduje. 306 00:18:34,501 --> 00:18:36,131 Biti prisiljen nešto sakriti 307 00:18:36,347 --> 00:18:40,424 ponekad nam pomaže da naučimo dobro se snaći i bez toga. 308 00:18:47,997 --> 00:18:49,873 Ali neke religije čuvaju tajne, 309 00:18:49,934 --> 00:18:52,810 jer vjeruju da jesu previše moćno da bi se otkrilo, 310 00:18:53,431 --> 00:18:55,567 osim onima sa godine obuke. 311 00:19:06,084 --> 00:19:07,844 Ja sam u Katmanduu, Nepal, 312 00:19:08,046 --> 00:19:11,471 naučiti o grani Budizam zvani Vajrayana, 313 00:19:11,957 --> 00:19:14,127 ili Dijamantno vozilo. 314 00:19:16,750 --> 00:19:19,058 To je konačna razina budistička učenja, 315 00:19:19,477 --> 00:19:22,892 poznat kao ubrzani put do prosvjetljenja. 316 00:19:25,311 --> 00:19:27,138 Ovdje u manastiru Kopan, 317 00:19:28,538 --> 00:19:30,369 Sastajem se s jednom od njihovi glavni redovnici, 318 00:19:31,143 --> 00:19:33,365 Geshe Thubten Jinpa. 319 00:19:36,397 --> 00:19:37,921 - Bok, Morgan. -Zdravo, Jinpa. 320 00:19:37,982 --> 00:19:40,045 -Dobro došli u Kopan. - Puno vam hvala. 321 00:19:40,106 --> 00:19:41,577 -Hvala. -Hvala. Hvala. 322 00:19:41,637 --> 00:19:42,393 Dođi vidjeti. 323 00:19:42,487 --> 00:19:44,646 Vodim te u samostan, u redu? 324 00:19:49,197 --> 00:19:50,859 Želim pokušati naučiti više 325 00:19:50,920 --> 00:19:53,266 o njihovoj brzoj put do prosvjetljenja. 326 00:19:54,926 --> 00:19:57,537 Neke od mantri redovnici će danas pjevati, 327 00:19:57,850 --> 00:20:01,371 za koje se kaže da sadrže sveto moć prosvijetljenih bića. 328 00:20:09,463 --> 00:20:12,458 Recitiraju ih za dozivanje te božanske energije i 329 00:20:13,245 --> 00:20:15,632 napredovati prema svojim vlastito prosvjetljenje. 330 00:20:24,807 --> 00:20:25,909 U redu. 331 00:20:29,892 --> 00:20:32,964 Ove mantre nisu za moje uši. 332 00:20:49,333 --> 00:20:51,308 U brdima iznad Katmandua, 333 00:20:51,957 --> 00:20:54,241 samo najslabiji zvuk budističkih redovnika 334 00:20:54,302 --> 00:20:55,980 pjevajući tajnu mantru 335 00:20:56,043 --> 00:20:57,818 bježi kroz vrata hrama. 336 00:21:07,824 --> 00:21:09,745 Ovo me samo čini još znatiželjnijim. 337 00:21:10,656 --> 00:21:12,004 Čemu sva ta tajnovitost? 338 00:21:13,659 --> 00:21:15,339 Ako će voditi do prosvjetljenja, 339 00:21:16,293 --> 00:21:18,150 zašto to ne otkriti svima? 340 00:21:21,132 --> 00:21:22,678 'Dijamantno vozilo', Jinpa. 341 00:21:22,944 --> 00:21:24,827 Zašto koristite taj izraz, 'dijamant?' 342 00:21:25,188 --> 00:21:27,369 Stvarno prolazi, 343 00:21:27,592 --> 00:21:31,708 kao da koristite neku vrstu a 344 00:21:31,790 --> 00:21:33,412 dijamant za rezanje stakla. 345 00:21:33,491 --> 00:21:34,044 Da. 346 00:21:34,105 --> 00:21:36,696 I probušiti krive koncepcije. 347 00:21:37,113 --> 00:21:39,365 Pa zato mi nazovite ga 'dijamant'. 348 00:21:39,485 --> 00:21:41,117 Ako ste student a ti počinješ, 349 00:21:41,178 --> 00:21:43,008 mogli biste ući dijamantno vozilo? 350 00:21:43,068 --> 00:21:45,857 Prvo, moramo dobiti dobro obučen za to, 351 00:21:45,918 --> 00:21:49,120 pa kad je Buddha ovo podučavao, Dijamantna vozila, 352 00:21:51,603 --> 00:21:55,504 On to otkriva nekima posebni, posebni učenici. 353 00:21:56,928 --> 00:22:00,709 Zašto moraju ove mantre držati u tajnosti? 354 00:22:01,309 --> 00:22:03,337 Dakle, bez te odgovarajuće obuke, 355 00:22:03,513 --> 00:22:05,803 pa ćeš zloupotrijebiti te mantre 356 00:22:05,864 --> 00:22:08,843 i donosi štetu drugima i kao i sebe. 357 00:22:08,904 --> 00:22:10,340 Kao i sebi. 358 00:22:11,372 --> 00:22:14,054 Ovi redovnici su imali godine treninga u meditaciji. 359 00:22:14,471 --> 00:22:16,724 Vjeruju u učenje tajna mantra, 360 00:22:16,792 --> 00:22:18,480 bez takve pripreme, 361 00:22:18,574 --> 00:22:21,909 rizici zapravo rastu njihove negativne misli, 362 00:22:22,729 --> 00:22:25,152 odvodeći ih dalje od prosvjetljenja. 363 00:22:26,732 --> 00:22:27,515 Dakle, Jinpa, 364 00:22:27,938 --> 00:22:31,361 koji su stvarni zahtjevi u smislu 365 00:22:32,321 --> 00:22:33,704 pokušavajući postići prosvjetljenje? 366 00:22:34,084 --> 00:22:37,798 Dakle, prvi zahtjevi jesu motivacije. 367 00:22:37,859 --> 00:22:38,693 Motivacija? 368 00:22:48,226 --> 00:22:49,613 Sada, Jinpa, 369 00:22:53,570 --> 00:22:57,405 I sam sam prilično inteligentan, 370 00:22:57,819 --> 00:22:59,612 moje pitanje je, 371 00:23:01,094 --> 00:23:02,601 mogu li dobiti mantru? 372 00:23:03,295 --> 00:23:06,203 Uh, oh, čekaj. 373 00:23:06,440 --> 00:23:07,682 Dobro, je li ovo na... 374 00:23:08,305 --> 00:23:08,930 -Da. -Je li uključeno? 375 00:23:08,991 --> 00:23:10,450 U redu, oh, oprosti, oprosti. 376 00:23:11,318 --> 00:23:12,177 Mantra? 377 00:23:13,481 --> 00:23:15,869 Znam da si jako pametan ali, 378 00:23:17,628 --> 00:23:19,448 Sumnjam da bi dobio ikakve mantre. 379 00:23:19,543 --> 00:23:20,634 ha ha! 380 00:23:21,384 --> 00:23:22,452 ha ha ha! 381 00:23:22,512 --> 00:23:24,003 Ma ne, samo se šalim. 382 00:23:24,548 --> 00:23:27,422 Postoji različito stupnjevi mantri. 383 00:23:27,482 --> 00:23:31,142 One mantre, koje uvijek donosi robu svima, 384 00:23:31,203 --> 00:23:34,808 da li imate prethodno potrebna obuka ili ne. 385 00:23:35,188 --> 00:23:36,984 Tako da to mogu podijeliti s vama. 386 00:23:37,044 --> 00:23:37,913 Hvala. 387 00:23:39,563 --> 00:23:40,480 U redu. 388 00:23:43,360 --> 00:23:44,430 Tradicionalno, 389 00:23:44,833 --> 00:23:47,337 mantra može samo dati guru 390 00:23:47,573 --> 00:23:51,248 redovniku koji je u procesu da postane njegov učenik. 391 00:23:52,507 --> 00:23:54,363 Jinpa će međutim napraviti izuzetak, 392 00:23:55,210 --> 00:23:58,005 budući da me smatra duhovni prijatelj. 393 00:24:00,483 --> 00:24:02,927 Mantra koja mi ćemo raditi zajedno 394 00:24:05,610 --> 00:24:07,496 On je Buddha suosjećanja. 395 00:24:07,644 --> 00:24:08,942 Buda suosjećanja. 396 00:24:09,003 --> 00:24:11,523 Dakle, ova mantra pomaže 397 00:24:11,966 --> 00:24:14,643 da poboljšamo sve da samilosti 398 00:24:14,930 --> 00:24:16,256 svemiru. 399 00:24:17,118 --> 00:24:19,544 Tako da ću dati ti mantru, 400 00:24:19,605 --> 00:24:22,826 tako da možete generirati motivacija za sebe, 401 00:24:22,887 --> 00:24:25,470 za dobrotu sva živa bića. 402 00:24:27,680 --> 00:24:31,383 Dakle, kao što sam rekao mantru, pokušavate ponoviti. 403 00:24:31,443 --> 00:24:32,141 Om... 404 00:24:32,656 --> 00:24:33,695 Om. 405 00:24:33,755 --> 00:24:35,559 -Mani... -Mani. 406 00:24:35,619 --> 00:24:37,320 -Padme... -Padme. 407 00:24:37,554 --> 00:24:38,942 -Pjevušiti. -Pjevušiti. 408 00:24:39,002 --> 00:24:41,400 Dakle, vizualizirate to na mojoj kruni 409 00:24:41,461 --> 00:24:43,170 postoji Buddha suosjećanja. 410 00:24:43,724 --> 00:24:47,067 Dakle, postoji zračenje svjetlost šalje prema tebi, 411 00:24:47,353 --> 00:24:50,195 s ovim sve dobro srce u obliku svjetla. 412 00:24:50,690 --> 00:24:51,321 U redu? 413 00:24:51,648 --> 00:24:54,500 Dakle, ponovite posljednji put. Om... 414 00:24:54,561 --> 00:24:55,730 -Om. -Mani... 415 00:24:55,791 --> 00:24:57,374 -Mani. -Padme... 416 00:24:57,434 --> 00:24:58,968 -Padme. Pjevušiti. -Pjevušiti. 417 00:24:59,229 --> 00:25:01,793 Om Mani padme hum. Om Mani padme hum. 418 00:25:01,854 --> 00:25:03,864 Om Mani padme hum. Om Mani padme hum... 419 00:25:03,924 --> 00:25:06,038 Om Mani padme hum. Om Mani padme hum. 420 00:25:06,098 --> 00:25:07,979 Om Mani padme hum. Om Mani padme hum... 421 00:25:11,724 --> 00:25:13,572 Dok pjevam mantru, 422 00:25:14,498 --> 00:25:18,409 Pokušavam vidjeti svjetlo rastvarajući se u mom tijelu 423 00:25:18,995 --> 00:25:21,356 i zamislite to ispunjavajući me ljubavlju 424 00:25:21,750 --> 00:25:22,783 i suosjećanje. 425 00:25:30,260 --> 00:25:32,858 Om Mani padme hum. Om Mani padme hum. 426 00:25:32,918 --> 00:25:34,618 Om Mani padme hum. Om Mani... 427 00:25:34,678 --> 00:25:38,051 Dok recitiramo mantre zajedno, 428 00:25:38,365 --> 00:25:41,964 pa osjećaš toliko suosjećanje i ljubav 429 00:25:42,780 --> 00:25:44,303 stvoreno u vama, 430 00:25:44,559 --> 00:25:46,238 onda šaljem ovo svu ljubav 431 00:25:46,465 --> 00:25:48,282 prema svima osjetilno biće. 432 00:25:54,973 --> 00:25:58,756 Tajnovitost nije uvijek način da se zaštititi vjeru od stranaca. 433 00:26:00,359 --> 00:26:02,701 Također pruža u vjernicima 434 00:26:03,255 --> 00:26:04,738 glad za... 435 00:26:05,029 --> 00:26:06,084 božansko znanje. 436 00:26:07,280 --> 00:26:09,516 Da saznam tajnu mantra na Kopanu, 437 00:26:10,059 --> 00:26:12,092 redovnik mora proučavati metode od 438 00:26:12,153 --> 00:26:14,545 Vajrayana budizam dugi niz godina. 439 00:26:16,045 --> 00:26:18,732 Neke tajne su nagrada za životni rad. 440 00:26:20,078 --> 00:26:22,342 Pokazuje koliko je dragocjen prosvjetljenje je. 441 00:26:23,485 --> 00:26:24,961 Dragocjen poput dijamanta. 442 00:26:29,492 --> 00:26:30,955 Poklonici mnogih vjera 443 00:26:31,162 --> 00:26:33,618 napraviti doživotnu potragu za božansko znanje, 444 00:26:35,684 --> 00:26:39,130 ali to znanje nije uvijek namjerno zadržano. 445 00:26:40,037 --> 00:26:43,148 Ponekad je skriveno naočigled. 446 00:26:47,682 --> 00:26:48,914 Na jugu Francuske, 447 00:26:49,130 --> 00:26:50,798 u gradu Carpentras, 448 00:26:51,395 --> 00:26:53,688 postoji skroman gradeći te kuće 449 00:26:53,749 --> 00:26:56,518 jedan od najstarijih sinagoge u zemlji. 450 00:26:58,361 --> 00:27:00,223 Novinar, Nelufar Hedayat, 451 00:27:00,596 --> 00:27:02,507 je došao ovamo da istražiti tajne 452 00:27:02,568 --> 00:27:04,503 mistične židovske kabale. 453 00:27:05,321 --> 00:27:08,016 Ona se sastaje sa učenjakom, Julien Darmon. 454 00:27:08,679 --> 00:27:09,537 Julien! 455 00:27:10,174 --> 00:27:11,025 Apsolutno zadovoljstvo vidjeti te. 456 00:27:11,085 --> 00:27:12,536 -Drago mi je. -Kako ste? 457 00:27:12,810 --> 00:27:13,759 Drago mi je što sam te upoznao. 458 00:27:13,820 --> 00:27:15,014 Zadovoljstvo je samo moje. 459 00:27:20,519 --> 00:27:21,113 Vau. 460 00:27:22,223 --> 00:27:23,263 Doista, ha? 461 00:27:23,324 --> 00:27:25,257 Nije ono što sam očekivao. 462 00:27:25,824 --> 00:27:27,598 prelijepo je 463 00:27:34,295 --> 00:27:36,602 Kada kažemo Kabala, što mislimo 464 00:27:36,739 --> 00:27:38,165 Što je to što studiraš? 465 00:27:38,226 --> 00:27:40,891 Kabala je metoda poniranja u dubinu 466 00:27:41,260 --> 00:27:43,041 Tore, preko svakog slova, 467 00:27:43,398 --> 00:27:45,937 svaku riječ i oni vraćaju, 468 00:27:46,411 --> 00:27:48,580 kroz kombinacije slova, 469 00:27:49,026 --> 00:27:50,927 tajne koje nam govore, 470 00:27:50,988 --> 00:27:54,124 priče koje su se dogodile prije stvaranja vremena. 471 00:27:54,197 --> 00:27:56,255 Možeš li mi pokazati? Voljela bih ovo vidjeti. 472 00:27:56,316 --> 00:27:57,416 Naravno da ti mogu pokazati. 473 00:28:14,381 --> 00:28:17,878 Dakle, ovo je pravi tekst Tore, rukom pisano. 474 00:28:18,049 --> 00:28:20,157 Ovo je doslovna Božja riječ. 475 00:28:20,557 --> 00:28:22,338 Ovo je doslovna Božja riječ. 476 00:28:22,398 --> 00:28:23,400 Dakle, gdje bismo trebali početi? 477 00:28:23,601 --> 00:28:25,199 Pa, trebali bismo početi na početku 478 00:28:25,299 --> 00:28:26,311 sa stihom koji kaže, 479 00:28:26,380 --> 00:28:29,452 'U početku je Bog stvorio nebesa i Zemlje.' 480 00:28:30,751 --> 00:28:32,338 Dakle, prva riječ 481 00:28:32,534 --> 00:28:34,600 koje bismo obično se prevodi kao 482 00:28:34,900 --> 00:28:35,918 'na početku' 483 00:28:36,470 --> 00:28:38,706 ne znači nužno da. 484 00:28:39,095 --> 00:28:40,976 Piše 'bereishit'. 485 00:28:41,037 --> 00:28:42,020 Bereishit. 486 00:28:42,375 --> 00:28:45,204 I to doslovno znači 'na početku.' 487 00:28:45,731 --> 00:28:49,227 I Kabala to kaže na početku čega? 488 00:28:49,557 --> 00:28:50,591 Dobro pitanje. 489 00:28:50,652 --> 00:28:53,801 I tu je nagovještaj način na koji je riječ napisana. 490 00:28:54,067 --> 00:28:54,967 Bereishit. 491 00:28:55,262 --> 00:28:57,535 Dakle, ako promijenite raspored slova, 492 00:28:57,745 --> 00:28:58,805 berishit... 493 00:28:59,784 --> 00:29:00,945 može se i čitati, 494 00:29:01,572 --> 00:29:03,181 'berit-esh' 495 00:29:03,865 --> 00:29:06,012 što znači 'savez vatre'. 496 00:29:06,097 --> 00:29:08,246 Ah, savez vatre. 497 00:29:08,306 --> 00:29:10,558 To prvo znači da ovaj tekst 498 00:29:11,067 --> 00:29:12,686 nije samo informacija, 499 00:29:13,167 --> 00:29:15,869 to je nešto što veže vas za Boga. 500 00:29:18,247 --> 00:29:19,107 Još jedno čitanje, 501 00:29:19,485 --> 00:29:20,485 bereishit 502 00:29:21,216 --> 00:29:24,221 ima, u svom korijenu, riječ 'rosh' 503 00:29:24,616 --> 00:29:26,936 što je, kao na arapskom, ras, 504 00:29:27,590 --> 00:29:28,941 što znači glava. 505 00:29:29,002 --> 00:29:30,163 Ras, da. 506 00:29:30,826 --> 00:29:33,543 Dakle, ono na što aludira, 507 00:29:33,604 --> 00:29:35,980 je li to pred Bogom 508 00:29:36,531 --> 00:29:39,380 stvorio svijet govoreći, 509 00:29:40,146 --> 00:29:42,646 mislio je svijet. 510 00:29:43,617 --> 00:29:45,230 Zašto je to važno da je Bog rekao 511 00:29:45,540 --> 00:29:48,643 'glava' ili misao prije nego što je izgovorio riječi? 512 00:29:49,243 --> 00:29:51,501 Obično prevodimo, »U početku 513 00:29:51,661 --> 00:29:54,296 Bog je stvorio nebesa i Zemlje.' 514 00:29:54,490 --> 00:29:56,949 Ali na hebrejskom je redoslijed 515 00:29:57,095 --> 00:30:00,311 'U početku stvori Boga 516 00:30:00,372 --> 00:30:02,501 i nebesa i Zemlju.' 517 00:30:03,050 --> 00:30:06,128 Možemo ovo pročitati tekst koji znači da 518 00:30:06,245 --> 00:30:08,799 prva stvar koje je Bog stvorio, 519 00:30:08,860 --> 00:30:10,662 nije bilo nebesa i zemlje, 520 00:30:10,916 --> 00:30:14,410 ali je stvorio svoju manifestacija svijetu. 521 00:30:14,717 --> 00:30:15,732 Ovo je zapanjujuće. 522 00:30:15,793 --> 00:30:17,783 Tako da sam mogao i imati 523 00:30:18,090 --> 00:30:21,037 beskonačan broj ovih pergamenata, 524 00:30:21,098 --> 00:30:23,304 jer to je koliko značenja postoje ovdje. 525 00:30:23,365 --> 00:30:24,868 Ali, Juliene, zašto bi Bože 526 00:30:25,089 --> 00:30:27,484 učiniti to tako teškim razumjeti? 527 00:30:28,109 --> 00:30:30,424 Kad počnete čitati tekstovi na taj način, 528 00:30:31,360 --> 00:30:33,012 postaješ ponizan. 529 00:30:33,770 --> 00:30:34,734 kažeš, 530 00:30:34,805 --> 00:30:37,837 »Moram učiti i uči i uči više' 531 00:30:38,725 --> 00:30:41,235 i što sada razumijem 532 00:30:41,295 --> 00:30:44,747 'nije konačno riječ Biblije.' 533 00:30:51,472 --> 00:30:52,828 Autsajderu, 534 00:30:53,122 --> 00:30:56,789 beskrajno dekodiranje Kabale može izgledati kao budalasti posao. 535 00:30:58,327 --> 00:31:01,750 Ali mislim da je to više o putovanje nego odredište. 536 00:31:02,799 --> 00:31:05,949 Mnoge religije su pokušaj objasniti beskonačno, 537 00:31:06,326 --> 00:31:08,831 svemir u konačnim terminima. 538 00:31:09,964 --> 00:31:11,904 Ali, što bolje način da daš sebe 539 00:31:11,965 --> 00:31:13,747 preko misterija vječnog 540 00:31:14,460 --> 00:31:16,145 nego potraga bez kraja? 541 00:31:22,279 --> 00:31:24,921 Tajnovitost može biti dio privlačnosti vjere, 542 00:31:25,509 --> 00:31:27,905 ili okružiti rođenje religije, 543 00:31:28,456 --> 00:31:31,878 ili namami vjernike da nađu put do prosvjetljenja. 544 00:31:33,203 --> 00:31:34,376 Ali ponekad, 545 00:31:35,070 --> 00:31:37,489 vjera je prisiljena sakriti se pod zemlju. 546 00:31:37,739 --> 00:31:38,696 Bože 547 00:31:40,181 --> 00:31:43,254 A tajne mogu ocrniti njegovo ime. 548 00:31:54,222 --> 00:31:56,638 Ispod Rima popločane ulice, 549 00:31:57,180 --> 00:32:00,136 još ima dokaza drevne, tajne sekte, 550 00:32:02,132 --> 00:32:04,014 onaj o kojem se šuškalo piti krv 551 00:32:04,801 --> 00:32:07,296 i obavljaju ljudske žrtve. 552 00:32:14,967 --> 00:32:16,644 vjerski učenjak, Bruce Chilton, 553 00:32:16,705 --> 00:32:18,142 vodi me u kuću 554 00:32:18,257 --> 00:32:20,867 koji je bio skriven ispod crkva iz četvrtog stoljeća 555 00:32:21,117 --> 00:32:22,664 za 1500 godina. 556 00:32:23,699 --> 00:32:26,306 Ime je dobio po dvojici muškaraca, koji su pogubljeni 557 00:32:26,647 --> 00:32:28,982 jer sam dio ilegalni kult. 558 00:32:30,075 --> 00:32:31,302 Ivana i Pavla... 559 00:32:31,928 --> 00:32:33,608 bila su dva mladića, 560 00:32:33,669 --> 00:32:35,158 koji je radio u obitelji 561 00:32:35,263 --> 00:32:36,894 cara Konstantina. 562 00:32:37,707 --> 00:32:39,286 Bili su gorljivi kršćani. 563 00:32:39,543 --> 00:32:43,554 Godine 361. nova car je došao na vlast, 564 00:32:43,974 --> 00:32:45,272 car Julijan. 565 00:32:45,618 --> 00:32:46,679 Odlučio je, 566 00:32:47,148 --> 00:32:50,345 idem se riješiti ova sekta kršćana. 567 00:32:51,019 --> 00:32:54,443 Idem liječiti to kao praznovjerje, 568 00:32:54,832 --> 00:32:55,495 kult... 569 00:32:55,889 --> 00:32:57,419 i kao rezultat toga, 570 00:32:57,579 --> 00:32:59,574 Ivanu i Pavlu su odrubili glave 571 00:33:00,121 --> 00:33:01,590 po Julijanovom nalogu. 572 00:33:08,239 --> 00:33:09,894 Bruce, jesi li govoreći mi to... 573 00:33:10,120 --> 00:33:14,517 ovo je mjesto bilo zakopano pod bazilika 1500 godina? 574 00:33:14,578 --> 00:33:16,921 Sve je to ispod bazilike 575 00:33:16,982 --> 00:33:19,690 i možete vidjeti cijeli ovaj kompleks 576 00:33:20,004 --> 00:33:21,562 bila stvarno prilično visoka. 577 00:33:30,387 --> 00:33:31,619 -Bruce. -Da? 578 00:33:31,940 --> 00:33:33,496 Ne dobivaš mi smo izgubljeni, a ti? 579 00:33:33,557 --> 00:33:35,398 Nadam se da nas ne gubim. 580 00:33:40,742 --> 00:33:42,706 Bože. Pogledaj ovo. 581 00:33:43,962 --> 00:33:46,519 Ovo su ostaci kućne crkve 582 00:33:46,580 --> 00:33:48,371 koji datira u četvrto stoljeće. 583 00:33:48,845 --> 00:33:51,235 Ovdje, bogati rimski kršćani 584 00:33:51,296 --> 00:33:53,524 prakticirali svoju vjeru u tajnosti. 585 00:33:53,927 --> 00:33:55,521 Dakle kršćanska obitelj 586 00:33:55,875 --> 00:33:56,820 mogao doći ovamo 587 00:33:57,789 --> 00:33:59,518 i moliti nasamo? 588 00:33:59,899 --> 00:34:02,440 Ono što ste tražili bilo sigurno mjesto, 589 00:34:02,501 --> 00:34:04,256 gdje ste mogli okupiti se s drugima 590 00:34:04,664 --> 00:34:08,071 i idite na svoje slavlje Kristove prisutnosti 591 00:34:08,665 --> 00:34:09,655 u euharistiji. 592 00:34:10,220 --> 00:34:11,305 Euharistija, 593 00:34:11,366 --> 00:34:15,037 obrok koji je pamtio i slavili Isusovu posljednju večeru, 594 00:34:15,333 --> 00:34:18,315 bio središnji dio ranokršćansko bogoslužje. 595 00:34:18,504 --> 00:34:20,761 Dijeljenje Isusovo tijelo i krv 596 00:34:20,822 --> 00:34:22,793 u obliku kruha i vina 597 00:34:22,854 --> 00:34:24,418 bio njihov čin zajedništva 598 00:34:24,524 --> 00:34:26,708 s Bogom i jedni s drugima. 599 00:34:27,823 --> 00:34:31,036 Ali neki autsajderi su vidjeli to u drugom svjetlu. 600 00:34:31,198 --> 00:34:33,386 Kad vježbaš u tajnosti, 601 00:34:33,611 --> 00:34:35,885 posebno u rimskom svijetu, 602 00:34:36,360 --> 00:34:39,216 otvoriš se na mogućnost 603 00:34:39,277 --> 00:34:41,383 svih vrsta glasine koje kruže. 604 00:34:42,256 --> 00:34:43,415 -Glasine? -Glasine. 605 00:34:43,476 --> 00:34:44,169 Ili naravno. 606 00:34:44,230 --> 00:34:46,799 Da kršćani u sobe poput ove, 607 00:34:47,273 --> 00:34:48,760 prakticirali orgije. 608 00:34:49,903 --> 00:34:52,835 Da su popili krv djece. 609 00:34:54,678 --> 00:34:56,815 U mašti od Rimljana, 610 00:34:59,786 --> 00:35:01,633 Kršćani su pili pravu krv, 611 00:35:02,274 --> 00:35:04,283 ne ono metaforičko krvi Kristove. 612 00:35:06,293 --> 00:35:08,827 Bila je to kleveta koristi za poticanje straha 613 00:35:09,220 --> 00:35:12,008 i odmazde protiv ova novopečena sekta. 614 00:35:16,217 --> 00:35:18,705 Kako takve glasine početi, pitam se? 615 00:35:18,874 --> 00:35:22,447 Počinju, jer glasine, 616 00:35:22,527 --> 00:35:24,878 kako se sada zove krvava kleveta, 617 00:35:25,332 --> 00:35:28,700 uvijek je vrlo učinkovit za koristiti protiv ljudi koje mrzite. 618 00:35:29,644 --> 00:35:31,056 A ako ljudi koje mrziš, 619 00:35:31,617 --> 00:35:33,829 jer su zabrinuti o ugnjetavanju, 620 00:35:34,252 --> 00:35:35,602 praksa u tajnosti, 621 00:35:36,270 --> 00:35:39,019 onda je ta tajnovitost koristi protiv njih. 622 00:35:40,180 --> 00:35:40,940 Evo pitanja. 623 00:35:41,920 --> 00:35:43,146 Koliko je bilo sigurno? 624 00:35:43,311 --> 00:35:45,225 Iako obitelji bili bogati, 625 00:35:45,286 --> 00:35:47,044 i štitili su kršćane, 626 00:35:47,824 --> 00:35:50,663 također su morali koristiti neku vrstu koda 627 00:35:51,077 --> 00:35:52,292 u svojim umjetničkim djelima 628 00:35:52,819 --> 00:35:54,525 poduprijeti kršćanstvo 629 00:35:55,299 --> 00:35:57,547 bez oglašavanja kršćanstvo. 630 00:35:57,848 --> 00:35:59,314 Samo na ovom zidu, 631 00:35:59,935 --> 00:36:02,454 je figura, ona je žena 632 00:36:03,028 --> 00:36:04,632 zvan Orante, 633 00:36:04,835 --> 00:36:05,957 što znači, 634 00:36:06,428 --> 00:36:07,515 'žena koja moli.' 635 00:36:08,262 --> 00:36:11,672 I primijetite da ona ima raširene ruke? 636 00:36:11,739 --> 00:36:12,391 Pravo. 637 00:36:12,628 --> 00:36:16,155 Ne možemo zapravo reći je li ona je kršćanka 638 00:36:16,216 --> 00:36:17,199 ili poganska dama, 639 00:36:17,655 --> 00:36:19,461 i mislim da je to bilo dio točke. 640 00:36:20,095 --> 00:36:23,867 Da bi soba mogla biti dostupno svima, 641 00:36:24,227 --> 00:36:27,781 ali kršćani bi naći siguran dom ovdje, 642 00:36:28,161 --> 00:36:29,201 gdje su mogli klanjati. 643 00:36:29,262 --> 00:36:30,214 Vidim. 644 00:36:30,589 --> 00:36:33,145 Ovaj kod je možda pomogao obični kršćani 645 00:36:33,206 --> 00:36:35,049 stopiti se s njihovim poganski susjedi, 646 00:36:35,832 --> 00:36:39,284 ali nije pomoglo istaknutom Kršćani poput Ivana i Pavla. 647 00:36:41,094 --> 00:36:44,311 Sada smo u posebna instalacija 648 00:36:44,538 --> 00:36:46,932 za šehide, Ivana i Pavla. 649 00:36:48,348 --> 00:36:50,061 Ne možemo dokazati 650 00:36:50,364 --> 00:36:51,918 da su ovdje pokopani, 651 00:36:52,564 --> 00:36:53,749 ali znamo 652 00:36:54,185 --> 00:36:56,025 da od četvrtog stoljeća, 653 00:36:56,252 --> 00:36:57,973 ovo je korišteno kao mjesto, 654 00:36:58,513 --> 00:36:59,859 gdje su bili štovani. 655 00:37:01,367 --> 00:37:05,532 Kršćanstvo očito prošao ovaj period. 656 00:37:06,504 --> 00:37:07,228 Kako? 657 00:37:07,604 --> 00:37:11,548 Car Julijan predvodio rimsku vojsku u borbi 658 00:37:11,871 --> 00:37:13,205 protiv Perzijanaca, 659 00:37:14,315 --> 00:37:15,310 ali je ubijen. 660 00:37:15,762 --> 00:37:16,882 Oh, oh. 661 00:37:17,086 --> 00:37:19,877 Njegovo mjesto je zauzeto od strane cara Jovana, 662 00:37:20,947 --> 00:37:23,550 i Jovans je odlučio, vraćam se, 663 00:37:24,206 --> 00:37:27,101 ne samo tolerirati kršćanstvo, 664 00:37:27,781 --> 00:37:30,705 nego čak i preferirati kršćanstvo. 665 00:37:35,384 --> 00:37:36,632 Teško je povjerovati u to 666 00:37:37,070 --> 00:37:39,981 Kršćanstvo je bilo nekad mala, tajna vjera, 667 00:37:40,382 --> 00:37:41,594 vježbao u sjeni. 668 00:37:42,742 --> 00:37:45,529 Ali tajnovitost je zapravo dala snaga kršćanstva. 669 00:37:46,367 --> 00:37:49,853 Njegovi sljedbenici štovani Isus, koji je umro suprotstavljajući se Rimu. 670 00:37:50,647 --> 00:37:52,262 Samo tlačenje hranio pokret. 671 00:37:53,201 --> 00:37:54,548 I jednom kada je oslobođeno, 672 00:37:55,157 --> 00:37:57,288 putovalo je u svaki kutu zemaljske kugle. 673 00:37:57,619 --> 00:37:58,366 Hmm. 674 00:38:02,831 --> 00:38:03,899 kršćanstvo... 675 00:38:04,039 --> 00:38:06,826 procvjetao nakon nekoliko stoljeća rimskog potiskivanja, 676 00:38:08,532 --> 00:38:10,839 ali druge vjere nisu što se brže oporaviti. 677 00:38:11,978 --> 00:38:13,948 Postoji jedan koji, tek sada, 678 00:38:14,095 --> 00:38:15,902 vraća se na svjetlo. 679 00:38:49,170 --> 00:38:51,020 Uoči zimski solsticij, 680 00:38:51,759 --> 00:38:53,706 novinar Sal Masekela 681 00:38:54,039 --> 00:38:57,143 putuje k Englezima selo Stanton Drew. 682 00:38:58,007 --> 00:39:00,073 Došao je svjedočiti slavlje 683 00:39:00,134 --> 00:39:02,968 koji je bio zabranjen zbog gotovo dva tisućljeća. 684 00:39:08,569 --> 00:39:10,494 -Zdravo. -Zdravo! 685 00:39:10,555 --> 00:39:12,728 Kako ste gospodine? Drago mi je, gospodine. 686 00:39:12,789 --> 00:39:13,997 Drago mi je što smo se upoznali. 687 00:39:14,057 --> 00:39:17,445 Prvo što vidim je da ovo pub se zove Druid's Arms. 688 00:39:17,506 --> 00:39:19,106 Napravite Druide imaju svoj pub? 689 00:39:19,166 --> 00:39:20,464 Jao, ne. 690 00:39:20,525 --> 00:39:22,391 Ali ima ih zanimljive stvari za vidjeti. 691 00:39:22,452 --> 00:39:23,116 u redu 692 00:39:23,177 --> 00:39:24,068 Molim te dođi. 693 00:39:25,930 --> 00:39:27,673 Ronald Hutton je stručnjak 694 00:39:27,734 --> 00:39:30,782 u pretkršćanskom religije Britanskog otočja. 695 00:39:30,933 --> 00:39:32,460 Stvarno nećemo na pivo? 696 00:39:32,521 --> 00:39:34,253 - Jao, ne. -U redu. 697 00:39:37,218 --> 00:39:38,046 Vau. 698 00:39:43,259 --> 00:39:44,897 Samo si se vratio uokolo 699 00:39:45,084 --> 00:39:47,611 pet i pol tisuća godina 700 00:39:47,751 --> 00:39:49,101 do mlađeg kamenog doba. 701 00:39:49,161 --> 00:39:52,328 Zato je ovo selo zvan Stanton, Stone Town. 702 00:39:52,389 --> 00:39:55,133 Postoje samo drevni, ogromno kamenje posvuda. 703 00:39:57,394 --> 00:40:00,019 Što radi Druid sustav vjerovanja... 704 00:40:00,399 --> 00:40:02,183 izgledati? Kako bi ti to objasniš? 705 00:40:03,106 --> 00:40:06,291 Druidi u biti drži samu Zemlju, 706 00:40:06,418 --> 00:40:08,802 prirodni svijet, biti svet. 707 00:40:09,457 --> 00:40:13,500 Dakle, imaju duboku odnos prema samoj zemlji. 708 00:40:16,844 --> 00:40:20,132 Što se dogodilo s drevnim praksa da je nestalo? 709 00:40:20,192 --> 00:40:22,631 Rimljani su došli i osvojio veći dio Britanije 710 00:40:23,050 --> 00:40:25,931 i oni su potisnuli praksa druidstva. 711 00:40:25,991 --> 00:40:27,741 Zatim je došlo kršćanstvo 712 00:40:28,037 --> 00:40:30,072 i zauzvrat ga potisnuo. 713 00:40:30,225 --> 00:40:33,045 I bilo je u mirovanju oko 1000 godina. 714 00:40:34,897 --> 00:40:38,874 Ali kao moć crkve nestala u 18. stoljeću, 715 00:40:39,207 --> 00:40:43,155 zagonetni kameni krugovi ovdje i preko Britanskih otoka, 716 00:40:43,216 --> 00:40:45,532 počeo crtati ljude natrag u druidizam, 717 00:40:45,839 --> 00:40:48,114 oživjeti izumrlu religiju. 718 00:40:50,267 --> 00:40:52,850 Što je s principima Druidstva, misliš li, 719 00:40:52,984 --> 00:40:55,128 napravio nešto što ljudi su postali znatiželjni 720 00:40:55,189 --> 00:40:56,582 i htio oživjeti? 721 00:40:56,674 --> 00:40:59,978 Jer Druidry pruža jedan način ponovnog povezivanja 722 00:41:00,039 --> 00:41:03,244 moderni ljudi sa stvarima iz koju često osjećaju odsječeno. 723 00:41:04,547 --> 00:41:06,810 Od zemlje i prirodni svijet, 724 00:41:07,803 --> 00:41:08,958 iz prošlosti, 725 00:41:10,021 --> 00:41:12,008 posebno daleke prošlosti. 726 00:41:12,201 --> 00:41:13,424 To im daje korijenje. 727 00:41:14,039 --> 00:41:16,342 I baš kao Ulazi Stonehenge 728 00:41:16,403 --> 00:41:19,492 usklađivanje s porastom sunce na zimski solsticij, 729 00:41:20,972 --> 00:41:24,482 moderni druidi diljem zemlje spremaju se proslaviti 730 00:41:24,543 --> 00:41:26,031 ponovno rođenje sunca, 731 00:41:26,613 --> 00:41:29,109 uključujući i ovdje u Stanton Drewu. 732 00:41:29,800 --> 00:41:33,003 Sal, mogu li te upoznati moja dva prijatelja druida, 733 00:41:33,064 --> 00:41:34,516 Adrien i JJ. 734 00:41:34,577 --> 00:41:35,967 Bok, JJ. Ja sam Sal. Drago mi je. 735 00:41:36,027 --> 00:41:37,581 Drago mi je što sam te upoznao, Sal. 736 00:41:44,307 --> 00:41:46,735 Kakav je značaj od imele? 737 00:41:46,796 --> 00:41:48,803 Očito, tijekom Božićni blagdani, 738 00:41:49,083 --> 00:41:51,424 znaš, ljubljenje ispod imele. 739 00:41:51,611 --> 00:41:54,249 Što to znači u druidska kultura? 740 00:41:54,362 --> 00:41:57,561 Mislim da je ključ u, Druidski izraz za to je 'sve liječi' 741 00:41:57,988 --> 00:42:00,220 i mislim, tradicionalno, 742 00:42:00,363 --> 00:42:02,705 naši preci shvatio moć 743 00:42:02,866 --> 00:42:05,104 i mudrost svojstven ovoj biljci. 744 00:42:05,318 --> 00:42:07,982 Jer sjedi između neba i zemlje. 745 00:42:08,043 --> 00:42:10,204 Nikada ne dodiruje tlo. 746 00:42:10,475 --> 00:42:13,797 I kako će se koristiti na sutrašnjoj ceremoniji? 747 00:42:13,857 --> 00:42:16,289 Častimo imelu a onda ga nudimo 748 00:42:16,492 --> 00:42:17,349 na zemlju. 749 00:42:17,549 --> 00:42:19,148 Gnoji zemlju. 750 00:42:19,208 --> 00:42:21,271 Dakle, dobivanje od imele, 751 00:42:21,332 --> 00:42:22,322 što trebamo učiniti? 752 00:42:22,383 --> 00:42:26,148 Dakle, ne radi se samo o tome dolazi i uzima i odlazi. 753 00:42:26,209 --> 00:42:29,147 Radi se o ovome drvce će nam darovati 754 00:42:29,608 --> 00:42:30,675 imela, 755 00:42:30,736 --> 00:42:34,277 imela će tada darivati ljude koji se nadaju. 756 00:42:34,464 --> 00:42:36,601 Bila je duga, teška zima, 757 00:42:36,894 --> 00:42:38,907 znaš, tako je sve će se promijeniti! 758 00:42:39,100 --> 00:42:40,681 Sunce je tek iza ugla! 759 00:42:40,742 --> 00:42:42,511 Možemo mi to! Možemo mi to! 760 00:42:42,572 --> 00:42:44,792 Dolazi! Sada nije daleko. 761 00:42:47,408 --> 00:42:49,130 Sada blagoslovi ovo drvo, 762 00:42:49,973 --> 00:42:52,810 simbolično za sve stabla u ovom voćnjaku, 763 00:42:53,683 --> 00:42:55,239 s elementom vatre. 764 00:42:57,878 --> 00:42:58,912 - Ti ćeš prvi? -Da. 765 00:42:59,018 --> 00:42:59,853 Ti idi gore. 766 00:43:08,102 --> 00:43:10,513 Izbaci to. oi! Kužim, super. 767 00:43:10,574 --> 00:43:12,201 Hej, dobro obavljeno. 768 00:43:12,616 --> 00:43:14,282 Dakle, trik nije da pusti da udari o zemlju. 769 00:43:14,343 --> 00:43:15,120 Zašto? 770 00:43:15,181 --> 00:43:16,772 Jer, jednom ga udara o zemlju, 771 00:43:16,833 --> 00:43:18,075 plodnost ide u zemlju. 772 00:43:18,142 --> 00:43:18,471 Pravo. 773 00:43:18,532 --> 00:43:20,540 Da, dakle iscjeljujuća moć, 774 00:43:20,710 --> 00:43:23,423 njegova moć je sadržana 775 00:43:23,484 --> 00:43:25,524 u stvari nije nikad dotaknuo tlo. 776 00:43:25,584 --> 00:43:26,693 Druga stvar u vezi s tim je, 777 00:43:26,754 --> 00:43:29,085 primijetite da u dubine zime, 778 00:43:29,412 --> 00:43:31,055 ovo je još uvijek zeleno i s bobicama. 779 00:43:31,116 --> 00:43:32,718 Ovo je još uvijek plodno, 780 00:43:32,779 --> 00:43:35,045 još uvijek je živo, na svom je vrhuncu. 781 00:43:35,106 --> 00:43:35,833 Da. 782 00:43:35,976 --> 00:43:41,301 Gotovo kao da je Druidry bio kao izvorni okoliš. 783 00:43:41,688 --> 00:43:44,736 Mislim da je jako puno dakle, odakle dolazimo. 784 00:43:46,077 --> 00:43:47,419 U srcu je. 785 00:43:47,744 --> 00:43:49,881 Umjesto da čovjek bude odvojeno od prirode, 786 00:43:49,942 --> 00:43:51,149 sve je povezano. 787 00:43:51,731 --> 00:43:52,493 Pa, hvala ti. 788 00:43:52,554 --> 00:43:53,907 Radujem se sutrašnjem danu. 789 00:44:12,547 --> 00:44:13,988 Sat je prije zore, 790 00:44:14,049 --> 00:44:15,920 na najkraći dan u godini. 791 00:44:17,084 --> 00:44:19,225 Okuplja se oko 200 Druida 792 00:44:19,286 --> 00:44:22,316 kod Stantona Drewa 5000 godišnji kameni krug, 793 00:44:23,228 --> 00:44:26,227 ponovno rasplamsavanje ceremonije koja moralo se dogoditi, 794 00:44:26,381 --> 00:44:28,396 tisućama puta prije. 795 00:44:33,135 --> 00:44:35,416 Dok se okupljamo kao i uvijek, 796 00:44:35,885 --> 00:44:37,284 u ljubavi i svjetlu, 797 00:44:38,287 --> 00:44:41,087 u čast rođenje Mabona, 798 00:44:41,561 --> 00:44:43,169 novi kralj Sunce, 799 00:44:43,717 --> 00:44:47,606 koji će se vidjeti da se kreće natrag preko ovih nebesa, 800 00:44:48,216 --> 00:44:50,797 darujući nove život na zemlji. 801 00:44:54,156 --> 00:44:56,578 Dok se sunce šulja prema horizontu, 802 00:44:57,128 --> 00:44:59,157 ima smisla evo, taj Druidry 803 00:44:59,312 --> 00:45:01,747 konačno ostvaruje svoje izlaz iz sjene. 804 00:45:02,681 --> 00:45:03,671 Po cijelom svijetu, 805 00:45:03,762 --> 00:45:06,349 Pridružilo se 20.000 ljudi druidski pokret, 806 00:45:06,660 --> 00:45:09,319 vođen potrebom da ponovno se povezati sa Zemljom, 807 00:45:09,753 --> 00:45:11,537 a brojke rastu. 808 00:45:12,390 --> 00:45:14,443 Ja sam duh imele. 809 00:45:16,093 --> 00:45:18,472 Imela je sperma bogova, 810 00:45:19,395 --> 00:45:21,160 impregnirajući Zemlju 811 00:45:21,554 --> 00:45:23,043 iznjedriti 812 00:45:23,460 --> 00:45:25,270 svjež život u izobilju. 813 00:45:25,842 --> 00:45:28,124 Donosim iscjeljenje i zaštitu, 814 00:45:29,051 --> 00:45:30,072 za tijelo 815 00:45:30,862 --> 00:45:31,995 i za duh 816 00:45:32,624 --> 00:45:33,538 i život 817 00:45:34,106 --> 00:45:36,318 obnovljen za Zemlju. 818 00:45:46,967 --> 00:45:48,928 Sunce stoji, 819 00:45:49,797 --> 00:45:52,822 pa navijajmo 820 00:45:53,196 --> 00:45:55,831 za boga Sunca koji se vraća. 821 00:45:56,505 --> 00:45:58,570 Da! 822 00:46:02,084 --> 00:46:05,743 Da! 823 00:46:26,881 --> 00:46:28,356 Uvijek sam u strahu 824 00:46:28,417 --> 00:46:30,519 od bogatstva svijet oko mene. 825 00:46:31,581 --> 00:46:33,913 Ne mogu se načuditi 826 00:46:34,073 --> 00:46:35,986 kako je sve ovo nastalo. 827 00:46:38,092 --> 00:46:38,856 Pa, 828 00:46:40,306 --> 00:46:42,237 ako ih nije bilo misterija života, 829 00:46:42,298 --> 00:46:43,758 ne bi bilo potreba za vjerom, 830 00:46:44,791 --> 00:46:48,049 nema mjesta za božanske tajne. 831 00:46:49,015 --> 00:46:52,433 Obećanje pristupa onima tajne nadahnjuju religije, 832 00:46:53,413 --> 00:46:56,506 potiče ljude na kopanje dublje u njihovu vjeru. 833 00:46:57,555 --> 00:47:00,129 Tajne štite vjernike u vrijeme potlačenosti 834 00:47:01,136 --> 00:47:02,595 i održi ih na životu, 835 00:47:03,309 --> 00:47:06,430 dok njihova poruka ne može ukorijeniti se u plodnom tlu. 836 00:47:08,417 --> 00:47:11,514 Nikada ne možemo očekivati poznaj Božji um, 837 00:47:12,700 --> 00:47:14,075 ali možemo raditi 838 00:47:14,785 --> 00:47:15,796 približiti se tome. 839 00:47:15,846 --> 00:47:20,396 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0